- "is called Kitti's hog-nosed bat"
「is called」は「～と呼ばれている」という受け身表現です。
何かの名前を紹介するときによく使われます。 - "Even though it is very small, it can fly quickly"
「Even though」は「～だけれども」という意味で、逆のことを言うときに使います。
「小さいけれども、素早く飛べる」とつなげています。 - "During the daytime, it rests in caves"
「During」は「～の間に」という意味で、時間を表す言葉と一緒に使います。
ここでは「昼間の間に休む」という意味になっています。
