- "was not just for appearance"
「not just for ～」は「～だけのためではない」という意味の表現。
※他の理由や目的があることを示すときに使います。 - "to make it easier to wear helmets"
「to＋動詞」で目的を表す表現。「～するために」という意味。
※「it」は形式目的語で、実際の内容は後ろの「to wear helmets」。 - "became a symbol of samurai pride"
「become＋名詞」で「～になる」という変化を表す表現。
※「symbol of ～」で「～の象徴」という意味になります。
