- 'called Moai'
「called + 名詞」は「~と呼ばれる」という意味。過去分詞の形で名詞を説明する。
→ statues called Moai(モアイと呼ばれる像) - 'Some standing over 10 meters tall'
「with + 名詞 + ~ing」は「~している名詞を持って」という意味。現在分詞が名詞を説明している。
→ with some standing over 10 meters tall(10メートルを超える高さで立っているものも) - 'remains a mystery'
「remain + 名詞(形容詞)」で「~のままである」。「謎のままである」という表現になる。
→ The reason remains a mystery(その理由はいまだ謎のままだ)