- 'It is said that plants grow faster when they listen to music.'
'It is said that～' は「～と言われている」という定番の受け身表現。
信ぴょう性のある情報を伝えるときによく使われる。 - 'Low-frequency vibrations may help root development.'
'may + 動詞の原形' は「～かもしれない」という可能性を表す。
'help + 名詞/動詞' は「助ける、促進する」の意味。 - 'This effect is thought to be caused by ～.'
'be thought to be' は「～と考えられている」という受け身の表現。
科学的・客観的に説明する場面で便利。
