- 'This volcano is about 22 km tall, which is about 2.5 times higher than Mount Everest.'
「which」は関係代名詞で、前の文全体を説明。「それは~です」と追加説明をしている。
「times higher than」は「~より何倍高い」と数量比較をする表現。 - 'Olympus Mons has a diameter of about 600 km.'
「have/has + 名詞 + of」で「~の~を持つ」という構文。「直径が約600kmある」と訳す。 - 'is believed to be inactive now'
「is believed to ~」は受動態で「~と信じられている」という意味。「今は活動していないと信じられている」。