英語で解説|英語で豆知識:最強の生物、クマムシ
2025.02.06
クマムシは地球上で最も過酷な環境に耐えられる生物の一つです。極寒の氷点下や高温、真空状態、強い放射線の中でも生き延びることができます。クマムシは「乾眠」と呼ばれる状態に入ると、体内の水分をほぼゼロにして何年も生存できます。この驚異的な耐久性のため、宇宙空間でも生存できる可能性があると考えられています。
英訳タイトル: The Toughest Creature on Earth: Tardigrades
Tardigrades are one of the toughest creatures on Earth. They can survive extreme cold, heat, vacuum, and radiation. When they enter a state called "cryptobiosis," they lose almost all their water and can live for years. Because of this, scientists believe they might even survive in space.
語彙解説:
- "toughest": 最も頑丈な、最も耐久性のある
- "vacuum": 真空(空気がない空間)
- "cryptobiosis": 乾眠(極限状態で生命活動を停止する状態)
文法解説:
- "Tardigrades are one of the toughest creatures on Earth."
- 「one of the ~」で「最も~なものの一つ」という意味。「toughest creatures」で「最も耐久性のある生物たち」を指す。
- "When they enter a state called 'cryptobiosis,' they lose almost all their water."
- 「When S + V」で「SがVするとき」の意味。「enter a state called 'cryptobiosis'」は「cryptobiosisと呼ばれる状態に入る」という表現。
- "Because of this, scientists believe they might even survive in space."
- 「Because of this」は「このため」という意味で、前の文の結果を説明。「might even survive」は「生き延びる可能性すらある」という意味。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: The baby started to ( ) when she was hungry.
Q2: He bought a new ( ) to tell the time.
Q3: She opened the ( ) to let in some fresh air.
Q4: He was very ( ) after running for an hour.
Q5: The restaurant was very popular, so we had to wait for a ( ).
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!