英語で解説|英語で豆知識:ナマケモノのゆっくりした生き方
2025.02.08
ナマケモノは世界で最も動きが遅い哺乳類です。1日のほとんどを木の上で過ごし、1分間にたった数センチしか動きません。この遅さのおかげで、捕食者に見つかりにくくなっています。また、ナマケモノの消化はとても遅く、1回の食事を消化するのに1週間以上かかることもあります。
英訳タイトル: The Slow Life of Sloths
Sloths are the slowest mammals in the world. They spend most of their time in trees and move only a few centimeters per minute. Their slow movement helps them avoid predators. Also, their digestion is very slow—it can take more than a week to digest a single meal.
語彙解説:
- "mammals": 哺乳類(母乳で子どもを育てる動物)
- "predators": 捕食者(他の動物を食べる生き物)
- "digest": 消化する(食べ物を体の中で分解して栄養を吸収する)
文法解説:
- "Sloths are the slowest mammals in the world."
- 「the slowest」は「slow」の最上級形で、「最も遅い」という意味。最上級を使うと「世界で最も~」のように強調できる。
- "Their slow movement helps them avoid predators."
- 「help + 人 + 動詞の原形」で「~が…するのを助ける」という意味。「avoid predators」は「捕食者を避ける」という表現。
- "It can take more than a week to digest a single meal."
- 「It takes + 時間 + to 動詞」で「~するのに時間がかかる」という意味。「more than a week」で「1週間以上」と表現している。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: Don't forget to bring your ( ) when it rains.
Q2: After dinner, I helped my mom ( ) the dishes.
Q3: We saw a beautiful ( ) at the beach during sunset.
Q4: She writes in her ( ) every night before going to bed.
Q5: I was so tired that I fell ( ) as soon as I lay down.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!