英語で解説|英語で豆知識:キツツキはなぜ脳を守れるのか?
2025.02.09
キツツキは1秒間に20回以上も木をつつくことができます。しかし、なぜ脳がダメージを受けないのでしょうか?その秘密は、厚い頭蓋骨と衝撃を吸収する特別な構造にあります。また、舌の付け根が頭の周りを取り巻くようになっており、これがクッションの役割を果たして脳を守っています。
英訳タイトル: How Do Woodpeckers Protect Their Brains?
Woodpeckers can peck a tree more than 20 times per second. But why don’t they hurt their brains? The secret is in their thick skulls and special shock-absorbing structures. Also, the base of their tongue wraps around their head, acting as a cushion to protect their brain.
語彙解説:
- "skull": 頭蓋骨(脳を守る骨の構造)
- "shock-absorbing": 衝撃を吸収する(衝撃を和らげる機能)
- "cushion": クッション(衝撃を和らげるもの)
文法解説:
- "Woodpeckers can peck a tree more than 20 times per second."
- 「can + 動詞」で「~することができる」という意味。「more than 20 times per second」は「1秒間に20回以上」を表している。
- "But why don’t they hurt their brains?"
- 「Why don’t they ~?」は「なぜ~しないのか?」という疑問文。ここでは「なぜ脳がダメージを受けないのか?」を問う形になっている。
- "The base of their tongue wraps around their head, acting as a cushion."
- 「acting as ~」は「~として機能する」という意味。ここでは「クッションとして機能する」と説明している。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She always ( ) her teeth before going to bed.
Q2: He was very ( ) because he didn't sleep well last night.
Q3: The teacher asked us to be ( ) during the test.
Q4: He put on his ( ) because it was cold outside.
Q5: I need a ( ) to write a letter.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!