英語で解説|英語で豆知識:キャメルスパイダーの驚異的なスピード
2025.02.13
キャメルスパイダー(ラクダクモ)は、砂漠に生息する足の速い生物です。実はクモではなく、「ソルフギ」という別の分類の生き物です。時速16km以上で走ることができ、強力なアゴで獲物を捕らえます。見た目が怖いため危険だと思われがちですが、人間に害を与えることはほとんどありません。
英訳タイトル: The Incredible Speed of Camel Spiders
Camel spiders are fast creatures that live in deserts. They are not actually spiders but belong to a group called "solifuges." They can run over 16 km per hour and use their strong jaws to catch prey. Because of their scary appearance, people think they are dangerous, but they rarely harm humans.
語彙解説:
- "solifuges": ソルフギ(キャメルスパイダーが属する分類)
- "jaws": アゴ(噛むための器官)
- "rarely": めったに~しない
文法解説:
- "They are not actually spiders but belong to a group called 'solifuges.'"
- 「not actually ~ but …」は「実際には~ではなく、…である」という対比の表現。
- "They can run over 16 km per hour."
- 「can + 動詞」で「~できる」の意味。「over 16 km per hour」は「時速16km以上」を示している。
- "Because of their scary appearance, people think they are dangerous."
- 「Because of ~」は「~のために」という意味の表現。ここでは「見た目のせいで」と理由を説明している。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: The children were playing soccer in the ( ).
Q2: Please turn ( ) the TV. The show is about to start.
Q3: I was late because there was a lot of ( ) on the road.
Q4: She couldn't find her phone because it was ( ) the sofa.
Q5: She was so ( ) that she couldn't stop laughing.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!