英語で解説|英語で豆知識:コロッセオの壮大な歴史
2025.02.19
ローマのコロッセオは、古代ローマ時代に建設された世界最大の円形闘技場です。紀元80年に完成し、約5万人を収容できました。ここでは剣闘士の戦いや動物との戦いが行われ、ローマ市民の娯楽の場となっていました。現在では世界遺産に指定され、観光名所として多くの人々が訪れています。
英訳タイトル: The Grand History of the Colosseum
英訳:
The Colosseum in Rome is the largest amphitheater built in ancient Rome. It was completed in the year 80 AD and could hold around 50,000 spectators. Gladiator battles and fights with wild animals took place here, serving as entertainment for Roman citizens. Today, it is a UNESCO World Heritage site and a famous tourist attraction.
語彙解説:
- "amphitheater": 円形闘技場(観客が周囲を囲む形の競技場)
- "spectators": 観客(イベントを見る人々)
- "gladiator": 剣闘士(古代ローマで戦った戦士)
文法解説:
- "The Colosseum in Rome is the largest amphitheater built in ancient Rome."
- 「built in ancient Rome」は過去分詞で「古代ローマに建設された」と説明する後置修飾。
- "It was completed in the year 80 AD and could hold around 50,000 spectators."
- 「was completed」は受動態で「完成された」という意味。
- "Today, it is a UNESCO World Heritage site and a famous tourist attraction."
- 「UNESCO World Heritage site」は「ユネスコ世界遺産」の意味。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She felt very ( ) after working all day.
Q2: I need a ( ) to open this bottle.
Q3: She bought a ( ) of orange juice at the store.
Q4: He always takes a ( ) before going to work.
Q5: We watched a great ( ) at the cinema last night.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!