英語で解説|英語で豆知識:万里の長城の壮大な歴史

2025.02.23

万里の長城の壮大な歴史

万里の長城は中国にある世界最長の城壁で、全長は21,000km以上にもなります。最初の部分は約2,300年前に建設され、敵の侵入を防ぐために作られました。長城の一部は石やレンガでできており、一部は土で作られています。現在では、世界遺産に指定され、多くの観光客が訪れる歴史的な名所となっています。

英訳タイトル: The Great Wall of China’s Grand History

英訳:
The Great Wall of China is the longest wall in the world, stretching over 21,000 km. The first sections were built about 2,300 years ago to protect against invasions. Some parts are made of stone and bricks, while others are made of earth. Today, it is a UNESCO World Heritage site and a famous tourist attraction.

語彙解説:

  1. "stretching": 伸びる、広がる(長い距離に渡って続くこと)
  2. "invasion": 侵入、侵略(敵が攻め入ること)
  3. "heritage": 遺産(歴史的・文化的に価値のあるもの)

文法解説:

  1. "The Great Wall of China is the longest wall in the world, stretching over 21,000 km."
    • 「stretching over 21,000 km」は分詞構文で、「21,000km以上にわたって伸びる」という意味を補足している。
  2. "Some parts are made of stone and bricks, while others are made of earth."
    • 「while others are ~」は「一方で他のものは~」という対比の表現。
  3. "Today, it is a UNESCO World Heritage site and a famous tourist attraction."
    • 「a UNESCO World Heritage site」は「ユネスコ世界遺産」という名詞句。

実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

次の(1)から(5)までの(   )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

Q1: She ( ) her friend at the airport.

Q2: I need a ( ) to send this letter.

Q3: Be careful! The floor is very ( ).

Q4: He turned on the ( ) to listen to music.

Q5: We had a great time at the ( ) last weekend.

問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。

そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても(   )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。

もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!

この記事を書いた人

syouta

syouta

「英語は苦手…」という方でも安心して学べる環境を、英語ブログを通じてお届けしています。いつでも好きなときに気軽に学べるよう、分かりやすい学習コンテンツを配信中。短時間で学べる工夫を取り入れ、日常で役立つ知識や、思わず読みたくなるようなトピックをわかりやすく解説します。楽しく学びながら、英語をもっと身近に感じてみませんか?

ページの先頭に戻る