英語で解説|英語で豆知識:ベートーヴェンは耳が聞こえなくなっても作曲した?

2025.02.26

ベートーヴェンは耳が聞こえなくなっても作曲した?

音楽家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、若い頃から耳の聞こえが悪くなり、ついには完全に聞こえなくなりました。しかし、彼はそれでも作曲を続けました。特に有名な「第九交響曲」は、彼がほとんど聞こえない状態で作られました。彼は楽譜を見ながら頭の中で音を想像し、音楽を生み出しました。その才能と努力は、今も世界中の人々に感動を与えています。

英訳タイトル: Did Beethoven Compose Music Even After Losing His Hearing?

Ludwig van Beethoven, the famous composer, started losing his hearing when he was young. Eventually, he became completely deaf. However, he continued to compose music. His famous "Ninth Symphony" was written when he could barely hear. He imagined the sounds in his head while looking at the sheet music. His talent and effort still inspire people around the world today.

語彙解説:

  • "composer": 作曲家
  • "deaf": 耳が聞こえない
  • "sheet music": 楽譜

文法解説:

  • "started losing his hearing when he was young.":
    • "started ~ing" は「~し始める」という表現。
  • "He imagined the sounds in his head while looking at the sheet music.":
    • "while ~ing" は「~しながら」という意味で、同時に起こる動作を表す。
  • "His talent and effort still inspire people around the world today.":
    • "still inspire" は「今も~に影響を与える」という意味。現在形で表現することで、今も続いていることを示す。

実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

次の(1)から(5)までの(   )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

Q1: She couldn't sleep well because her room was too ( ).

Q2: He was late because he ( ) up late this morning.

Q3: She always ( ) her homework before dinner.

Q4: She opened the ( ) to let some fresh air in.

Q5: We had a picnic in the ( ) last Sunday.

問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。

そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても(   )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。

もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!

この記事を書いた人

syouta

syouta

「英語は苦手…」という方でも安心して学べる環境を、英語ブログを通じてお届けしています。いつでも好きなときに気軽に学べるよう、分かりやすい学習コンテンツを配信中。短時間で学べる工夫を取り入れ、日常で役立つ知識や、思わず読みたくなるようなトピックをわかりやすく解説します。楽しく学びながら、英語をもっと身近に感じてみませんか?

ページの先頭に戻る