英語で解説|英語で豆知識:エッフェル塔は最初、嫌われていた?

2025.02.27

エッフェル塔は最初、嫌われていた?

フランスの象徴として有名なエッフェル塔ですが、建設当初は多くの人々に嫌われていました。1889年のパリ万博のために建設されたこの塔は、当時の芸術家や作家たちから「醜い鉄の怪物」と批判されました。しかし、時間が経つにつれて評価が変わり、現在では世界で最も訪れられる観光名所の一つとなっています。

英訳タイトル: Was the Eiffel Tower Hated at First?

The Eiffel Tower, now a symbol of France, was disliked when it was first built. It was constructed for the 1889 Paris Expo, but many artists and writers at the time called it an "ugly iron monster." However, over time, people changed their minds, and today it is one of the most visited landmarks in the world.

語彙解説:

  • "symbol": 象徴
  • "constructed": 建設された
  • "landmark": 名所

文法解説:

  • "was disliked when it was first built":
    • 受動態(was disliked)と「when + 過去形」の組み合わせで、過去の出来事を表現している。
  • "called it an 'ugly iron monster'":
    • call A B の構文で、「AをBと呼ぶ」という意味。ここでは過去形で使われている。
  • "over time, people changed their minds":
    • "over time" は「時間が経つにつれて」という意味で、変化の過程を示す表現。

実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

次の(1)から(5)までの(   )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

Q1: She ( ) her teeth before going to bed every night.

Q2: He was very ( ) because he didn't eat breakfast.

Q3: Please turn ( ) the light. It's too dark in here.

Q4: We saw many fish while swimming in the ( ).

Q5: I need a ( ) to check the time.

問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。

そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても(   )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。

もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!

この記事を書いた人

syouta

syouta

「英語は苦手…」という方でも安心して学べる環境を、英語ブログを通じてお届けしています。いつでも好きなときに気軽に学べるよう、分かりやすい学習コンテンツを配信中。短時間で学べる工夫を取り入れ、日常で役立つ知識や、思わず読みたくなるようなトピックをわかりやすく解説します。楽しく学びながら、英語をもっと身近に感じてみませんか?

ページの先頭に戻る