英語で解説|英語で豆知識:世界で最も深い青い穴
2025.03.05
世界で最も深い「青い穴」は、中国の南シナ海にある「竜穴(ロンゴウ)」です。その深さは約300メートルもあり、これはエッフェル塔がすっぽり入るほどの深さです。青い穴とは、海底にぽっかり開いた垂直に深い穴のことを指し、通常は石灰岩の崩壊によって形成されます。ダイバーや科学者にとっては、海の生態系を研究する重要な場所となっています。
英訳タイトル: The Deepest Blue Hole in the World
英訳:
The deepest "blue hole" in the world is the Dragon Hole in the South China Sea. It is about 300 meters deep, which is enough to fit the Eiffel Tower inside. A blue hole is a deep, vertical hole in the sea floor, usually formed by the collapse of limestone. For divers and scientists, it is an important place to study marine ecosystems.
語彙解説:
- blue hole – 海底にある垂直に深い穴
- collapse – 崩壊、倒壊すること
- marine ecosystem – 海洋生態系
文法解説:
- "which is enough to fit the Eiffel Tower inside."
- 関係代名詞 "which" を使い、前の文(It is about 300 meters deep)を補足説明する形になっています。
- "usually formed by the collapse of limestone."
- 受動態(受け身)の形。"be formed by ~" は「~によって形成される」という意味。
- "For divers and scientists, it is an important place to study marine ecosystems."
- "For ~, it is ~" の形は「~にとって、それは~である」と説明するときに使われます。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She ( ) to music while doing her homework.
Q2: The boy ( ) his dog in the park every morning.
Q3: It is important to ( ) your hands before eating.
Q4: The sun ( ) brightly in the sky.
Q5: She ( ) a picture of her family.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!