英語で解説|英語で豆知識:雪の結晶はすべて異なる形
2025.02.01
雪の結晶は同じものが二つとないと言われています。その理由は、空から落ちる間に温度や湿度が変わり、それぞれ異なる成長をするからです。結晶は六角形の形をしており、その細かい模様は環境によって決まります。研究によると、理論的には同じ形の結晶ができる可能性もありますが、自然界では極めてまれです。
英訳タイトル: No Two Snowflakes Are Alike
People say that no two snowflakes are the same. This is because temperature and humidity change as they fall, making each one grow differently. Snowflakes have a hexagonal shape, and their patterns depend on their environment. Scientists say that identical snowflakes could exist in theory, but it is extremely rare in nature.
語彙解説:
- "humidity": 湿度(空気中に含まれる水分の量)
- "hexagonal": 六角形の(六つの角を持つ形)
- "identical": 完全に同じ(違いがないこと)
文法解説:
- "People say that no two snowflakes are the same."
- 「People say that ~」で「~と言われている」という表現。一般的な意見を述べるときに使う。
- "as they fall, making each one grow differently."
- 「as + 主語 + 動詞」で「~するにつれて」という意味。ここでは「雪が落ちるにつれて、成長の仕方が変わる」と説明している。
- "Scientists say that identical snowflakes could exist in theory."
- 「could exist」は「存在する可能性がある」という意味。「in theory」は「理論上は」という表現で、現実では起こりにくいことを示している。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She was very tired, so she decided to go to ( ) early.
Q2: Tom forgot to bring his umbrella, so he got completely ( ) in the rain.
Q3: We have to hurry because the train leaves in five ( ).
Q4: John was very hungry, so he ate a large ( ) of pasta.
Q5: The weather is very cold today, so you should wear a warm ( ).
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!