フグはなぜ膨らむのか？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：フグはなぜ膨らむのか？

今日の雑学：

フグは敵に襲われると、体を大きく膨らませて身を守ります。これは口から大量の水や空気を吸い込むことで起こります。体が膨らむと、敵が飲み込めなくなり、攻撃をためらうのです。また、一部のフグは猛毒を持っており、捕食者にとって危険な存在です。

英訳タイトル： Why Do Pufferfish Inflate?

Pufferfish puff up when they feel threatened. They do this by sucking in a lot of water or air. When they become bigger, predators cannot swallow them easily and may give up attacking. Some pufferfish are also very poisonous, making them dangerous to eat.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

inflate（ふくらむ）：中に空気や水を入れて大きくなること。
threatened（おびやかされる）：危険や攻撃を感じること。
suck in（吸いこむ）：空気や水を中に取りこむこと。
predator（捕食者）：他の生き物を食べる動物。
swallow（飲みこむ）：そのまま口に入れて飲むこと。
poisonous（毒のある）：食べたり触ったりすると危険なもの。

英語の文法ミニ解説

"Pufferfish puff up when they feel threatened."
　「when + 主語 + 動詞」で「～するときに」という意味。
　ここでは「脅かされるときにふくらむ」という条件を表している。
"They do this by sucking in a lot of water or air."
　「by + 動詞ing」で「～することで…する」。
　sucking inは「吸い込むこと」。
"Some pufferfish are also very poisonous."
　「Some + 複数名詞」で「いくつかの〜」「ある〜たち」という意味。
　この文では「あるフグたちは毒がある」と言っている。

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 動物の防御方法について話し合っている理科の授業中

A: Did you know pufferfish puff up when they feel threatened?
（フグって、脅かされるとふくらむんだって知ってた？）

B: Really? How do they do that?
（本当？どうやって？）

A: They suck in water or air to make their bodies bigger.
（水や空気を吸って体を大きくするんだよ。）

B: That’s so cool—and kind of scary!
（すごいね！ちょっとこわいかも！）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

フグはなぜ膨らむのか？