世界で最も深いマリアナ海溝
英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。
印刷する
2025.02.19
【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！
タイトル：世界で最も深いマリアナ海溝
今日の雑学：
マリアナ海溝は地球上で最も深い海の谷です。最も深い地点「チャレンジャー海淵」は約11,000メートルの深さがあり、エベレスト山（8,848メートル）がすっぽり入るほどです。この極限環境には、強い水圧に耐えられる特別な深海生物が生息しています。人類がこの海溝の最深部に到達したのは、1960年と2012年の2回だけです。
英訳タイトル： The Deepest Place on Earth: The Mariana Trench
The Mariana Trench is the deepest ocean trench on Earth. Its lowest point, the Challenger Deep, is about 11,000 meters deep—deep enough to fit Mount Everest (8,848 meters) inside. This extreme environment is home to deep-sea creatures that can withstand intense pressure. Humans have reached the trench’s deepest point only twice, in 1960 and 2012.
Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！
最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。
一目でわかる英単語イラスト単語帳
英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！
- trench（海溝）：海底のとても深い溝。
- Challenger Deep（チャレンジャー海淵）：マリアナ海溝の最深部の名前。
- extreme（極端な）：とても厳しい、または普通ではない状態。
- creature（生き物）：動物や未知の生物のこと。
- withstand（耐える）：困難な状況でも壊れずにがんばること。
- pressure（圧力）：水や空気などの強い押しの力。
英語の文法ミニ解説
英訳に出てくる重要な文法ポイントをチェック！
- "is the deepest ocean trench on Earth"
「the + 最上級 + 名詞」で「最も～な…」という意味。
deep → deeper → deepest（最上級） - "deep enough to fit Mount Everest inside"
「enough to + 動詞」で「～するのに十分…」という意味。
deep enough to fit = 入るほど十分に深い - "can withstand intense pressure"
「can + 動詞の原形」で「～することができる」。
ここでは「耐えることができる」という意味。
関連フレーズ
日常会話で使える「深さ」や「能力」に関する表現を学ぼう！
- This box is big enough to hold all my books.（この箱は本を全部入れられるくらい大きい）："～するのに十分○○"の形
- She can solve any problem.（彼女はどんな問題も解ける）："can + 動詞"で「～できる」
- Mount Everest is the highest mountain in the world.（エベレスト山は世界で最も高い山）："the + 最上級"の応用例
ちょこっと英会話
学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！
Situation: 科学の授業で「深海」について話し合っているシーン
A: Did you know the Mariana Trench is deep enough to fit Mount Everest inside?
（マリアナ海溝はエベレストが入るほど深いって知ってた？）
B: Whoa, that’s insane! How deep is it exactly?
（うわ、それってヤバいね！正確にはどれくらい深いの？）
A: It’s about 11,000 meters deep. Only two people have reached the bottom.
（約11,000メートルだよ。たった2人しか底に到達してないんだ。）
B: I can’t imagine the pressure down there. Those creatures must be really strong!
（その深さの圧力なんて想像できないよ。生き物たち、めちゃ強そう！）
実力診断！ 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。
次の(1)から(5)までの（ ）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She always ( ) a cup of coffee in the morning.
Q2: My father ( ) to work by car every day.
Q3: I need a ( ) to cut this paper.
Q4: It is very ( ) in the desert during the day.
Q5: I wear ( ) on my feet when I go outside.
解いた後のヒント！
クイズは解くだけで終わりにせず、「使える英語」にしていくことがポイントです。
答えを確認したら、音読して口に出す → 何も見ずに言ってみる → 自分の言葉に置き換えて使ってみる という3ステップで、どんどん実力がついていきますよ！
「中学生から挑戦できる！英検短文穴埋め問題」のページでは、さらに多くの問題を掲載しています。興味がある方はぜひ挑戦してみてください。
