アマゾンの驚異的な生物多様性

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：アマゾンの驚異的な生物多様性

今日の雑学：

アマゾン熱帯雨林は地球上で最も多様な生態系を持つ場所の一つです。ここには約400億本の木があり、300万種以上の生物が生息しています。アマゾンは「地球の肺」とも呼ばれ、大量の酸素を生み出しています。しかし、森林伐採が進んでおり、その生態系が脅かされています。保護活動が世界中で行われています。

英訳タイトル： The Incredible Biodiversity of the Amazon

The Amazon Rainforest is one of the most diverse ecosystems on Earth. It is home to about 40 billion trees and over 3 million species of plants and animals. The Amazon is often called the "lungs of the Earth" because it produces a large amount of oxygen. However, deforestation is threatening this ecosystem, and conservation efforts are underway worldwide.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

• ecosystem（生態系）：動植物が自然の中で関わり合って暮らす仕組み。
• species（種）：生き物の種類のこと。
• lungs（肺）：呼吸をするための体の器官。地球の肺は酸素を生み出す意味で使われる。
• oxygen（酸素）：私たちが呼吸するために必要な気体。
• deforestation（森林伐採）：森の木を大量に切り倒すこと。
• conservation（保護）：自然や生き物を守るための活動。

---

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

• "The Amazon Rainforest is one of the most diverse ecosystems on Earth."
  　「one of the + 最上級 + 複数名詞」で「最も〜なもののひとつ」という意味になる。
  　例：「one of the best books（最高の本のひとつ）」
• "It is home to about 40 billion trees."
  　「be home to + 名詞」で「〜の生息地である」「〜がある場所」という意味。
  　自然や地理に関する表現でよく使われる。
• "Deforestation is threatening this ecosystem."
  　現在進行形で「〜しつつある」「〜している最中」という意味。「be + 動詞ing」で表す。
  　ここでは「脅かしつつある」。

---

関連フレーズ

日常会話で使える自然・環境に関する便利な英語表現を覚えてみましょう！

• one of the most important things（もっとも大切なことのひとつ）：大事なことを伝えるときに使える。
• is home to（〜が生息している場所）：動物や植物の住んでいる場所を言うときに便利。
• is threatening（〜を脅かしている）：環境問題などの文脈でよく使われる表現。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: クラスでアマゾンの自然についてのプレゼンを準備している場面

A: Did you know that the Amazon is home to over 3 million species?
（アマゾンには300万種以上の生き物がいるって知ってた？）

B: Wow, that's amazing! No wonder it's called the lungs of the Earth.
（うわ、すごい！「地球の肺」って呼ばれるのも納得だね。）

A: Yeah, but deforestation is threatening the ecosystem.
（うん、でも森林伐採がその生態系を脅かしているんだ。）

B: I hope more people try to protect it.
（もっと多くの人が守ろうとしてくれるといいな。）