雪の結晶はすべて異なる形

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：雪の結晶はすべて異なる形

今日の雑学：

雪の結晶は同じものが二つとないと言われています。その理由は、空から落ちる間に温度や湿度が変わり、それぞれ異なる成長をするからです。結晶は六角形の形をしており、その細かい模様は環境によって決まります。研究によると、理論的には同じ形の結晶ができる可能性もありますが、自然界では極めてまれです。

英訳タイトル： No Two Snowflakes Are Alike

People say that no two snowflakes are the same. This is because temperature and humidity change as they fall, making each one grow differently. Snowflakes have a hexagonal shape, and their patterns depend on their environment. Scientists say that identical snowflakes could exist in theory, but it is extremely rare in nature.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

• snowflake（雪の結晶）：雪のひと粒、氷の結晶
• alike（同じような）：似ている、等しいという意味
• humidity（湿度）：空気の中にある水分の量
• hexagonal（六角形の）：六つの角をもった形
• pattern（模様）：決まった形やデザイン
• extremely（非常に）：とても、とても、という意味

---

英語の文法ミニ解説

• "No two snowflakes are the same."
  　"No + 複数名詞 + are + 形容詞" で「どの2つも〜でない」という否定を作る。
  　→「どの2つの雪の結晶も同じではない」＝「すべて違う」
• "as they fall"
  　"as + 主語 + 動詞" で「〜するにつれて」「〜しながら」の意味。
  　→「雪が落ちていくにつれて」
• "could exist in theory"
  　"could" は可能性を表し、"in theory" は「理論上では」の意味。
  　→ 「理論的には存在しうるが…」

---

関連フレーズ

雪や自然の話題で使える表現を覚えましょう！

• No two people are exactly alike.（まったく同じ人間はいない）：人の個性の話で使えます
• It looks simple, but it’s complex in theory.（見た目は簡単でも理論上は複雑だ）：学びの話にも使える表現
• As the weather changes, so do the colors of the leaves.（天気が変わると、葉の色も変わる）："as" の使い方の応用例

---

ちょこっと英会話

Situation: AとBが雪の日に外を歩いている

A: Look at all the snowflakes on my gloves!
（手袋の上の雪の結晶、見て！）

B: Wow, they’re all different! It’s true that no two snowflakes are alike.
（わあ、全部違うね！「ふたつとして同じものはない」って本当なんだね）

A: Yeah, nature is so amazing. Even tiny snowflakes are unique.
（うん、自然ってすごい。小さな雪の粒にも個性があるんだ）

B: I want to take a picture before they melt!
（溶ける前に写真撮りたい！）