英語で解説|英語で豆知識:ストーンヘンジの謎
2025.02.22
ストーンヘンジは、イギリスにある巨大な石の遺跡です。約5,000年前に建てられたとされ、その目的は今も謎に包まれています。天文学的な観測所、宗教的な儀式の場、または古代のカレンダーだったのではないかと考えられています。これほど巨大な石をどのように運び、配置したのかについても、研究が続けられています。
英訳タイトル: The Mystery of Stonehenge
Stonehenge is a massive stone monument in England. It was built about 5,000 years ago, but its purpose remains unknown. Some believe it was an astronomical observatory, a religious site, or an ancient calendar. Scientists are still studying how these huge stones were transported and arranged.
語彙解説:
- "monument": 記念碑、遺跡(歴史的な構造物)
- "remains unknown": 依然として不明である(まだ解明されていないこと)
- "observatory": 観測所(天体や自然現象を観察する施設)
文法解説:
- "It was built about 5,000 years ago, but its purpose remains unknown."
- 「It was built」は受動態で「建てられた」という意味。「remains unknown」は「依然として不明のまま」という状態を示している。
- "Some believe it was an astronomical observatory, a religious site, or an ancient calendar."
- 「Some believe」は「一部の人は信じている」という意味で、意見を述べる表現。
- "Scientists are still studying how these huge stones were transported and arranged."
- 「how these huge stones were transported and arranged」は「これらの巨大な石がどのように運ばれ、配置されたか」を表す間接疑問文。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She put on her ( ) because it was very cold outside.
Q2: I can't find my keys. I must have ( ) them somewhere.
Q3: The children were playing in the ( ) after school.
Q4: She ( ) me a beautiful birthday present.
Q5: Please turn ( ) the TV. I want to watch the news.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!