ペトラ遺跡はどうやって作られた？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：ペトラ遺跡はどうやって作られた？

今日の雑学：

ヨルダンにあるペトラ遺跡は、「バラ色の都市」とも呼ばれ、約2000年前にナバタイ人によって建てられました。驚くべきことに、ペトラの建物の多くは岩を彫って作られています。硬い岩山をノミやハンマーだけで削り、美しい神殿や墓を作り出しました。最新の研究では、計画的に水道システムも整えられていたことがわかっています。

英訳タイトル：How Was Petra Built?

Petra, located in Jordan, is called the "Rose City" and was built about 2,000 years ago by the Nabataeans. Amazingly, many of Petra's structures were carved directly into rock. They used tools like chisels and hammers to create beautiful temples and tombs. Recent studies show that they even designed an advanced water system to support the city.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

structure（建造物）：建てられたもの、建物など
carve（彫る）：石や木などを削って形を作ること
rock（岩）：かたい石
chisel（ノミ）：彫るための工具
hammer（ハンマー）：たたくための道具
water system（水道システム）：水を運ぶ仕組み

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

"Petra is called the 'Rose City'"
　「is called」は「～と呼ばれている」という受け身の形です。
　※受動態を表現するときによく使います！
"structures were carved into rock"
　過去形の受動態「were carved」は「彫られた」という意味になります。
　※動作を受ける対象に注目！
"Recent studies show that…"
　「show that～」で「～ということを示している」という表現になります。
　※情報を紹介するときに使える便利な言い回し！

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 旅行先について話しているとき

A: Have you ever visited Petra?
（ペトラに行ったことある？）

B: No, but I really want to!
（ないけど、すごく行きたい！）

A: They carved temples into the rocks.
（岩に神殿を彫ったんだよ。）

B: Wow, that sounds amazing!
（わあ、それはすごいね！）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

ペトラ遺跡はどうやって作られた？