英語で解説|英語で豆知識:ゴミ捨て場で見つけた版画、実は有名画家の作品でオークションで650万円超

2025.02.05

ゴミ捨て場で見つけた版画、実は有名画家の作品でオークションで650万円超

このニュースの日付: 2024年12月28日

イギリスの男性が、13年前にゴミ捨て場で拾った版画が、実は有名な芸術家の作品であることが判明しました。この版画はオークションに出品され、約650万円で落札されました。男性は当初、この版画を自宅の壁に飾っていましたが、専門家に鑑定を依頼したところ、高い価値があることが分かりました。この出来事は、思いがけない場所で貴重なものが見つかることがあると人々に教えてくれました。

英訳タイトル:Print Found in Dump Turns Out to Be Famous Artist's Work, Sells for Over 6.5 Million Yen

A man in the UK found a print in a dump 13 years ago. It turned out to be by a famous artist. The print was sold at an auction for about 6.5 million yen. At first, the man hung it on his wall. But after asking an expert, he learned it was valuable. This event shows that valuable things can be found in unexpected places.

語彙解説:

  • print: 版画
  • dump: ゴミ捨て場
  • auction: オークション

文法解説:

  • "It turned out to be by a famous artist."
    "turn out to be" は「結果的に~であると分かる」という意味の句動詞です。この文では、拾った版画が有名な芸術家の作品であることが後になって判明したことを表しています。
  • "At first, the man hung it on his wall."
    "At first" は「最初は」という意味で、物事の始まりの状況を示します。"hung" は "hang" の過去形で、「掛ける」という意味です。この文では、男性が最初はその版画を壁に掛けていたことを述べています。
  • "But after asking an expert, he learned it was valuable."
    "after" は「~の後で」という意味の接続詞で、時間の順序を示します。"asking" は動名詞で、「尋ねること」を指します。この文では、専門家に尋ねた後で、その版画が価値のあるものだと知ったことを表しています。

実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

次の(1)から(5)までの(   )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

Q1: She usually goes to work by ( ).

Q2: I put the ice cream in the ( ) to keep it cold.

Q3: He put on a ( ) because it was raining.

Q4: The students were very ( ) before the big exam.

Q5: Please turn ( ) the music. It's too loud.

問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。

そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても(   )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。

もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!

この記事を書いた人

syouta

syouta

「英語は苦手…」という方でも安心して学べる環境を、英語ブログを通じてお届けしています。いつでも好きなときに気軽に学べるよう、分かりやすい学習コンテンツを配信中。短時間で学べる工夫を取り入れ、日常で役立つ知識や、思わず読みたくなるようなトピックをわかりやすく解説します。楽しく学びながら、英語をもっと身近に感じてみませんか?

ページの先頭に戻る