チンギス・ハンと郵便システム

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：チンギス・ハンと郵便システム

今日の雑学：

モンゴル帝国を築いたチンギス・ハンは、驚くべき郵便システム「ヤム」を作りました。これは、騎馬の使者が約40kmごとに設置された駅で馬を乗り換え、急速に情報を伝える仕組みです。このネットワークにより、モンゴル軍は素早く指令を受け、広大な領土を統治することができました。ヤムは、現代の郵便や通信システムの先駆けとも言えるでしょう。

英訳タイトル： Genghis Khan and the Postal System

Genghis Khan, the founder of the Mongol Empire, created an amazing postal system called "Yam." This system used horse riders who changed horses at stations placed every 40 km. It allowed messages to travel quickly across the vast empire. Thanks to Yam, the Mongol army could receive orders fast and rule their lands effectively. This system was an early version of modern postal and communication networks.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

• founder（創設者）：何かを最初に作った人。
• postal system（郵便システム）：手紙や荷物を届けるための仕組み。
• station（中継所・駅）：途中で立ち寄る場所や乗り換えポイント。
• vast（広大な）：とても広くて大きいこと。
• order（命令）：誰かにしてほしいことを伝えること。
• effectively（効果的に）：目的をうまく達成できる方法で。

---

英語の文法ミニ解説

• "created an amazing postal system called 'Yam.'"
  　"called" は過去分詞で、前の名詞（system）を説明している。「ヤムと呼ばれるシステムを作った」という意味。
• "used horse riders who changed horses…"
  　"who" は関係代名詞で、前の名詞（riders）を説明している。「馬を乗り換える騎手たち」という意味。
• "could receive orders fast and rule…"
  　"could" は「〜できた」という助動詞の過去形。ここでは「命令を受け取って統治することができた」と伝えている。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「〜と呼ばれる」「〜する人」「〜できた」の表現を覚えてみましょう！

• This dish is called sushi.（この料理は寿司と呼ばれています）：
  「called + 名詞」で「〜と呼ばれる」を表す。
• I know a person who speaks five languages.（5か国語話せる人を知ってるよ）：
  「who + 動詞」で前の人を説明する。
• We could see the stars last night.（昨夜は星が見えたよ）：
  「could + 動詞の原形」で「〜できた」を過去に使う。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 歴史の授業のあとに友達と話している場面

A: Did you hear about Genghis Khan’s postal system?
（チンギス・ハンの郵便システムの話、聞いた？）

B: Yeah! It was called Yam, right? Riders changed horses at stations.
（うん！ヤムって呼ばれてたよね？騎手が中継所で馬を乗り換えてたんだよ）

A: That’s how messages could travel so fast across the empire.
（それで帝国内をすばやく伝令が移動できたんだよ）

B: It’s like an ancient version of our postal service!
（まるで昔の郵便サービスの原型だね！）