英語で解説|英語で雑学:チンギス・ハンと郵便システム
2025.03.18
モンゴル帝国を築いたチンギス・ハンは、驚くべき郵便システム「ヤム」を作りました。これは、騎馬の使者が約40kmごとに設置された駅で馬を乗り換え、急速に情報を伝える仕組みです。このネットワークにより、モンゴル軍は素早く指令を受け、広大な領土を統治することができました。ヤムは、現代の郵便や通信システムの先駆けとも言えるでしょう。
英訳タイトル: Genghis Khan and the Postal System
Genghis Khan, the founder of the Mongol Empire, created an amazing postal system called "Yam." This system used horse riders who changed horses at stations placed every 40 km. It allowed messages to travel quickly across the vast empire. Thanks to Yam, the Mongol army could receive orders fast and rule their lands effectively. This system was an early version of modern postal and communication networks.

語彙解説:
- "postal system":郵便制度
- "vast empire":広大な帝国
- "communication networks":通信網
文法解説:
- "Genghis Khan, the founder of the Mongol Empire, created..."
- 挿入句 "the founder of the Mongol Empire" は「モンゴル帝国の創設者」という意味で、カンマで区切ることで「チンギス・ハン」を詳しく説明している。
- "This system used horse riders who changed horses..."
- "who changed horses" は関係代名詞節で "horse riders" を修飾している。「馬を乗り換えた使者たち」という意味になる。
- "Thanks to Yam, the Mongol army could receive orders fast..."
- "Thanks to ~" は「〜のおかげで」という意味の表現。原因や理由を示す際に使える。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She ( ) to school early every morning.
Q2: My father ( ) the car every Sunday.
Q3: We ( ) a wonderful time at the beach last weekend.
Q4: The teacher ( ) the students some questions.
Q5: The baby ( ) loudly when she is hungry.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!