英語で解説｜英語で雑学：コインはなぜ丸いの？

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず**日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」**がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：なぜコインは丸いの？

今日の雑学：

お金のコインが丸い理由には、いくつかの実用的な意味があります。まず、丸い形は機械に通しやすく、自動販売機などで正しく使えるため便利です。また、角がないことで壊れにくく、安全にも配慮されています。さらに、丸い形は製造しやすく、古代の時代から金属を打ち抜くのに最適な形でした。世界中でコインが丸いのは、見た目だけでなく、多くの利点があるからなんですね。

英訳タイトル：Why Are Coins Round?

There are some good reasons why coins are round. First, round coins are easy to use in machines like vending machines. They also do not have corners, so they are safer and harder to break. Long ago, people found that making round coins was simple. Even today, round coins are used all over the world because the shape is very useful.

---

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

---

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

• vending machines（自動販売機）：物をお金で自動的に買える機械。
• corners（角）：物のとがった部分。丸いものにはありません。
• safer（より安全）：safe（安全）の比較級。「もっと安全な」。
• harder to break（壊れにくい）：break（壊す）が難しい、という表現。
• found（わかった）：ここでは「見つけた・気づいた」という意味。過去形。
• useful（便利）：役に立つ、便利な、という意味。

---

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

• "There are some good reasons why..."
  　「There are」は「〜がある・いる」の基本文型。
  　「why」で理由を説明する文をつなぐ。
• "so they are safer and harder to break"
  　「so」は「だから」の接続詞。
  　「harder to break」は比較級を使った「壊れにくい」表現。
• "Even today, round coins are used all over the world"
  　「Even today」は「今でもなお」を強調する。
  　「are used」は受動態（使われている）を表す。

---

関連フレーズ

日常会話で使えるコインに関する便利な英語表現を覚えてみましょう！

• Do you have any change?（小銭ありますか？）：両替したい時や、細かいお金が必要な時に使えます。
• This vending machine only takes coins.（この自販機はコインしか使えません。）：自動販売機などで使える表現です。
• I found a rare coin.（珍しいコインを見つけた。）：コレクションしているコインなどについて話す時に使えます。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: At a vending machine (自動販売機の前で)

A: Oh no, this machine only takes coins. I only have bills.
（あぁ、この機械はコインしか使えない。お札しかないや。）

B: Really? Let me see... I have some coins. What do you want to buy?
（本当？見せて… 僕、いくつかコイン持ってるよ。何買いたいの？）

A: Thanks! I want that juice. Here's the money for it.
（ありがとう！あのジュースが欲しいんだ。はい、その分のお金。）

B: Okay, here you go. Enjoy your juice!
（オッケー、はいどうぞ。ジュース楽しんでね！）