英語で解説｜英語で豆知識：カンガルーの不思議な育児方法
2025.02.02
カンガルーの赤ちゃんはとても小さく、生まれたときは2センチほどしかありません。生まれるとすぐに母親の袋（ポーチ）の中に入り、そこで数か月を過ごします。袋の中で成長し、しっかりとした体になると、外の世界に出られるようになります。この育児方法はカンガルーを含む「有袋類（ゆうたいるい）」と呼ばれる動物の特徴です。
英訳タイトル： The Unique Way Kangaroos Raise Their Young
A baby kangaroo is very small when it is born, only about 2 cm long. Right after birth, it climbs into its mother’s pouch and stays there for several months. Inside the pouch, it grows until it is strong enough to go outside. This way of raising babies is a special feature of marsupials, a group of animals that includes kangaroos.
語彙解説：
- "pouch": カンガルーなどの有袋類が持つ育児のための袋
- "several": いくつかの、数か月（several months）という形で使われることが多い
- "marsupials": 有袋類（赤ちゃんを袋の中で育てる哺乳類のグループ）
文法解説：
- "Right after birth, it climbs into its mother’s pouch."
- 「Right after ～」は「～の直後に」という意味。「birth（誕生）」の直後に袋に入ることを説明している。
- "until it is strong enough to go outside."
- 「～するのに十分な強さ」という意味で、「形容詞 + enough to ～」の形が使われている。
- "This way of raising babies is a special feature of marsupials."
- 「way of ～ing」は「～する方法」という意味で、カンガルーの育児方法を説明している。
実力診断！ 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの（ ）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: Lisa was so tired that she could hardly keep her eyes ( ).
Q2: The new restaurant downtown is famous ( ) its delicious pasta.
Q3: Tom ( ) to the supermarket every Saturday to buy groceries.
Q4: She was very ( ) when she heard the good news.
Q5: My brother is very good at ( ) the piano.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても（ ）の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう！
