英語で解説|英語で豆知識:ラクダのコブの秘密
2025.02.03
ラクダのコブには水が入っていると思われがちですが、実際には脂肪が蓄えられています。この脂肪をエネルギー源として使うことで、ラクダは砂漠の過酷な環境でも長く生き延びることができます。また、脂肪を燃焼することで水も生まれます。そのため、ラクダは何日も水を飲まずに移動することが可能なのです。
英訳タイトル: The Secret of a Camel’s Hump
Many people think that a camel's hump stores water, but it actually stores fat. Camels use this fat as energy to survive in the harsh desert. Burning fat also creates water, so camels can travel for days without drinking.
語彙解説:
- "hump": コブ(ラクダの背中のふくらみ)
- "harsh": 過酷な(厳しい環境を表すときに使う)
- "burning fat": 脂肪を燃焼する(エネルギーを作るための仕組み)
文法解説:
- "Many people think that a camel's hump stores water."
- 「Many people think that ~」は「多くの人が~と思っている」という表現。実際とは違う一般的な考えを説明するときに使う。
- "but it actually stores fat."
- 「but」で前の文と対比し、「実際には~」という意味を「actually」で強調している。
- "so camels can travel for days without drinking."
- 「so」は「だから、その結果」という意味。理由を説明するときに使う。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She was so hungry that she ate the whole ( ).
Q2: He was very tired, so he went to ( ) early.
Q3: Please turn off the ( ) before you leave the room.
Q4: It was very cold, so she put on a ( ).
Q5: He was in a hurry, so he ate his breakfast very ( ).
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!