蜘蛛の糸は鋼鉄よりも強い？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：蜘蛛の糸は鋼鉄よりも強い？

今日の雑学：

クモの糸は、同じ太さの鋼鉄よりも強いとされています。特に、ある種のクモが作る糸は、引っ張る力に非常に強く、しなやかさもあります。そのため、人工的にクモの糸を再現し、防弾ベストや医療用の縫合糸に活用しようとする研究が進められています。しかし、クモを大量に飼育して糸を作るのは難しく、今のところ大規模な生産はできていません。

英訳タイトル： Spider Silk is Stronger than Steel?

Spider silk is stronger than steel of the same thickness. Some spiders produce silk that is very strong and flexible. Because of this, scientists are trying to create artificial spider silk for use in bulletproof vests and medical stitches. However, raising many spiders to make silk is difficult, so large-scale production is not possible yet.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

silk（絹、糸）：クモや蚕（かいこ）が出す細い糸のこと。
steel（鋼鉄）：とても硬い金属。建物や機械に使われる。
flexible（柔軟な）：よく曲がるけれど壊れにくい性質。
artificial（人工の）：人間が作り出したもの。自然ではない。
bulletproof vest（防弾チョッキ）：弾丸から体を守るための服。
stitch（縫合、縫うこと）：傷や手術のときに皮膚を縫い合わせること。

英語の文法ミニ解説

"Spider silk is stronger than steel."
　「比較級＋than」で「〜より強い」など、比較の文を作る基本形。
　"stronger than"＝「〜より強い」
"Some spiders produce silk that is very strong and flexible."
　関係代名詞 "that" が "silk" を説明している文。
　「〜な○○」という表現を英語で作るときに便利。
"Scientists are trying to create artificial spider silk."
　"be動詞 + trying to 動詞の原形" は「〜しようとしている」の意味。
　進行中の努力や挑戦を表す。

ちょこっと英会話

Situation: 科学クラブで発明のアイデアについて話している

A: Did you know that spider silk is stronger than steel?
（クモの糸って、鉄より強いって知ってた？）

B: Really? That’s amazing! Can we use it for something?
（本当？すごいね！何かに使えるの？）

A: Scientists are trying to make artificial silk for vests and stitches.
（科学者たちはベストや縫合に使う人工糸を作ろうとしてるんだ）

B: Wow, nature is incredible!
（わあ、自然ってすごいね！）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

蜘蛛の糸は鋼鉄よりも強い？