どうしてお腹がすくと「グー」と音が鳴るの？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：どうしてお腹がすくと「グー」と音が鳴るの？

今日の雑学：

お腹がすくと「グー」と鳴るのは、胃や腸が動いている音です。食べ物がないときでも、胃や腸は食べ物を押し出すために収縮を続けます。このとき、空気や液体も一緒に押し流され、振動して音が鳴るのです。この現象は「胃腸音」と呼ばれ、体が「そろそろ食べ物が欲しい！」とサインを送っている証拠でもあります。

英訳タイトル：Why Does Your Stomach Growl When You Are Hungry?

Your stomach growls when you are hungry because your stomach and intestines are moving. Even when there is no food, they keep contracting to push food along. As they move, they also push air and liquid, causing vibrations and making noise. This sound is called "borborygmus," and it is a sign that your body wants more food!

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

stomach（胃）：食べ物を消化する器官
intestine（腸）：消化された食べ物を吸収する器官
contract（収縮する）：縮まること
push（押す）：力を加えて動かすこと
vibration（振動）：小さく速い動き
borborygmus（胃腸音）：お腹の鳴る音

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

"Your stomach growls when you are hungry."
　「when」は「～するとき」という意味の接続詞です。
　※時間を表す文でよく使われます。
"They keep contracting to push food along."
　「keep＋動詞ing」で「～し続ける」という意味になります。
　※動作の継続を表します。
"This sound is called 'borborygmus'."
　「is called」は「～と呼ばれる」という受動態の表現です。
　※名前や呼び名を紹介するときに便利です。

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 勉強中にお腹が鳴ったとき

A: Did you hear that?
（今の聞こえた？）

B: Yeah, your stomach is growling!
（うん、お腹が鳴ってるね！）

A: I guess it's time for lunch.
（もうお昼の時間かな。）

B: Let's grab something to eat.
（何か食べに行こう！）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

どうしてお腹がすくと「グー」と音が鳴るの？