火星での1日は地球より長い

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：火星での1日は地球より長い

今日の雑学：

火星での1日は地球よりも少し長く、約24時間39分です。このため、NASAの火星探査ミッションでは、研究者たちは「火星時間」に合わせた特別なスケジュールで働くことがあります。しかし、地球の1日よりも長いため、毎日約40分ずつ勤務時間がずれてしまい、数週間もすると昼夜が逆転することもあります。そのため、火星時間に合わせるのはとても大変です。

英訳タイトル： A Day on Mars is Longer Than on Earth

A day on Mars is a little longer than a day on Earth. It is about 24 hours and 39 minutes. Because of this, NASA scientists working on Mars missions sometimes follow "Mars time." But since a day on Mars is longer, their schedule shifts about 40 minutes every day. After a few weeks, day and night can be reversed! This makes it very difficult to adjust.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

※単語イラストを挿入する箇所です

• mission（任務）：特定の目的のための計画された活動。
• shift（ずれる／変わる）：時間や位置などが少しずつ変化すること。
• adjust（調整する）：環境や状況に合わせて変えること。
• reverse（逆転する）：正反対の状態になること。
• follow（従う／合わせる）：ルールや時間などに従うこと。
• a little（少し）：数量や程度が少しだけあること。

---

英語の文法ミニ解説

※文法イラストを入れる箇所です

• "A day on Mars is a little longer than a day on Earth."
  　比較級「longer than」で「〜より長い」。"a little" は「少し」と比較の程度を和らげる副詞。
• "Because of this, NASA scientists…"
  　"Because of + 名詞（句）" は「〜のために」「〜が原因で」の意味。理由を述べるときに使う。
• "After a few weeks, day and night can be reversed."
  　受動態 "can be reversed" で「逆になることがある」という可能性を表現。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「少し〜」「〜のせいで」「〜になることがある」などの表現を覚えてみましょう！

• I feel a little tired today.（今日はちょっと疲れてる）：
  "a little + 形容詞" で「少し〜」という意味。
• Because of the rain, the game was canceled.（雨のせいで試合が中止になった）：
  "Because of + 名詞" で「〜が原因で」「〜のために」。
• This road can be dangerous at night.（この道は夜に危険なことがある）：
  "can be + 形容詞" で可能性や起こりうる状況を伝える。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 宇宙について話している友達の会話

A: Did you know a day on Mars is longer than a day on Earth?
（火星の1日は地球の1日より長いんだって知ってた？）

B: Really? How long is it?
（ほんと？どれくらい？）

A: About 24 hours and 39 minutes. NASA scientists sometimes follow Mars time!
（24時間39分くらい。NASAの科学者は火星時間に合わせることもあるんだよ）

B: That sounds hard! Their day and night must get mixed up.
（大変そう！昼と夜がぐちゃぐちゃになりそうだね）

※単語イラストを挿入する箇所です（例：Mars, clock, scientist, mission, schedule）