宇宙でのくしゃみ

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：宇宙でのくしゃみ

今日の雑学：

宇宙飛行士は宇宙でくしゃみをすると、空気の流れがないため、くしゃみの粒子が周囲に漂います。そのため、宇宙服のヘルメットをかぶっているときは、内側が汚れないように目を閉じ、顔を下に向けてくしゃみをします。無重力環境では、物が浮いてしまうため、くしゃみの反動で少し後ろに押し出されることもあります。地球では気にしないことも、宇宙では特別な対策が必要なのです。

英訳タイトル： Sneezing in Space

When astronauts sneeze in space, the particles float around because there is no airflow. To keep their helmet clean, they close their eyes and face downward when sneezing. In a zero-gravity environment, objects can float, so the force of a sneeze can push an astronaut slightly backward. Something ordinary on Earth requires special precautions in space.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

※単語イラストを挿入する箇所です

• astronaut（宇宙飛行士）：宇宙へ行く人。
• sneeze（くしゃみ）：息と一緒に鼻や口から急に空気が出ること。
• airflow（空気の流れ）：風や空気が動いている状態。
• float（浮く）：水や空気の中にとどまって沈まないこと。
• zero gravity（無重力）：重力がほとんど感じられない状態。
• precaution（注意・予防策）：事故などを防ぐために事前にとる行動。

---

英語の文法ミニ解説

※文法イラストを入れる箇所です

• "particles float around because there is no airflow."
  　「because」は「なぜなら〜だから」という理由を説明する接続詞。
• "To keep their helmet clean, they close their eyes and face downward…"
  　「To + 動詞の原形」で「〜するために」という目的を表す表現。
• "the force of a sneeze can push an astronaut slightly backward."
  　助動詞「can」は「〜することができる」または「〜の可能性がある」を意味する。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「〜するために」「〜だから」「〜する可能性がある」などの表現を覚えてみましょう！

• I study hard to pass the test.（テストに合格するために一生懸命勉強しています）：
  「To + 動詞」で「〜するために」の目的を表す。
• We stayed inside because it was raining.（雨が降っていたので中にいました）：
  「because + 文」で理由を説明する。
• This app can help you learn faster.（このアプリはより早く学ぶ手助けになります）：
  「can + 動詞」で可能性や能力を伝える。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 宇宙についてのドキュメンタリーを観た後の友達との会話

A: Did you know that astronauts sneeze differently in space?
（宇宙飛行士って宇宙ではくしゃみの仕方が違うんだって知ってた？）

B: No way! What happens?
（うそでしょ？どうなるの？）

A: The particles float, so they have to face downward when sneezing.
（しぶきが浮くから、くしゃみをするときは下を向くんだよ）

B: That sounds tricky. Even sneezing needs training in space!
（大変そう！くしゃみにも訓練が必要なんだね！）

※単語イラストを挿入する箇所です（例：astronaut, sneeze, helmet, float, space）