ラクダのコブの秘密

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：ラクダのコブの秘密

今日の雑学：

ラクダのコブには水が入っていると思われがちですが、実際には脂肪が蓄えられています。この脂肪をエネルギー源として使うことで、ラクダは砂漠の過酷な環境でも長く生き延びることができます。また、脂肪を燃焼することで水も生まれます。そのため、ラクダは何日も水を飲まずに移動することが可能なのです。

英訳タイトル： The Secret of a Camel’s Hump

Many people think that a camel's hump stores water, but it actually stores fat. Camels use this fat as energy to survive in the harsh desert. Burning fat also creates water, so camels can travel for days without drinking.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

※単語イラストを挿入する箇所です

• hump（こぶ）：ラクダの背中にあるふくらみ
• store（蓄える）：あとで使うために保つこと
• fat（脂肪）：体にあるエネルギーのもと
• energy（エネルギー）：動いたり生きるための力
• harsh（過酷な）：とてもきびしい環境など
• desert（砂漠）：雨が少なくて乾燥した土地

---

英語の文法ミニ解説

※文法イラストを入れる箇所です

• "Many people think that a camel's hump stores water."
  　「think that ～」は「～だと思う」という意味。
  　→ 自分の考えや意見を表すときによく使う表現。
• "but it actually stores fat."
  　「but」は「でも」「しかし」の意味。実際の事実を伝えるときに使う。
  　→「actually」は「実は」「本当は」というニュアンスを足してくれる。
• "so camels can travel for days without drinking."
  　「so + 主語 + 動詞」で「だから～できる」。
  　→ 原因と結果をつなげる便利な文法。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「思っていたことと違った」系フレーズ

• I thought it was true, but it wasn’t.（本当だと思ってたけど、違った）：事実を知って驚いたときに使える
• Actually, it’s the other way around.（実は逆なんだよ）：予想と反対の事実を伝えるときに
• So that’s why it works!（だからうまくいくんだね！）：原因と結果を結びつけるときに

---

ちょこっと英会話

Situation: 動物クイズをしているとき

A: Do you know what’s inside a camel’s hump?
（ラクダのこぶの中に何が入ってるか知ってる？）

B: Water, right?
（水でしょ？）

A: Actually, it’s fat! They use it to survive in the desert.
（実は脂肪だよ！それで砂漠でも生きられるんだ）

B: Really? That’s so cool!
（本当に？それはすごいね！）

※単語イラストを挿入する箇所です