宇宙飛行士が宇宙で泣くとどうなる？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：宇宙飛行士が宇宙で泣くとどうなる？

今日の雑学：

宇宙では地球のように重力がないため、涙は頬を流れ落ちません。かわりに、涙は目の周りに集まって小さな水の玉になります。たくさん泣くと、水玉が目を覆って視界をさえぎってしまうこともあります。宇宙で泣くことは、実はとても大変なことなのです！

英訳タイトル：What Happens If an Astronaut Cries in Space?

In space, because there is no gravity like on Earth, tears do not fall down the face. Instead, they gather around the eyes and form little balls of water. If an astronaut cries a lot, the water balls can cover the eyes and make it hard to see. Crying in space can be a big problem!

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

gravity（重力）：物を引っ張る力
tear（涙）：目から出る水分
gather（集まる）：一か所に集まること
form（形作る）：形になること
cover（覆う）：上からかぶせて見えなくすること
problem（問題）：困ったことやトラブル

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

"because there is no gravity"
　「because」は「～だから」という理由を説明する接続詞です。
　※理由を説明するときにとてもよく使います。
"tears do not fall down the face"
　「do not＋動詞の原形」で「～しない」という否定文になります。
　※「fall」は「落ちる」という動詞です。
"water balls can cover the eyes"
　「can＋動詞の原形」で「～できる」という意味になります。
　※「可能性」や「能力」を表すときに使います。

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 宇宙に行きたい友達と話している

A: What happens if you cry in space?
（宇宙で泣いたらどうなるの？）

B: Tears don't fall. They float around your eyes.
（涙は落ちないよ。目の周りを浮かぶんだ。）

A: Wow! That sounds strange!
（わあ！それは変な感じだね！）

B: Yes, and it can even block your vision!
（うん、しかも視界をさえぎることもあるんだよ！）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

宇宙飛行士が宇宙で泣くとどうなる？