ストーンヘンジの謎

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：ストーンヘンジの謎

今日の雑学：

ストーンヘンジは、イギリスにある巨大な石の遺跡です。約5,000年前に建てられたとされ、その目的は今も謎に包まれています。天文学的な観測所、宗教的な儀式の場、または古代のカレンダーだったのではないかと考えられています。これほど巨大な石をどのように運び、配置したのかについても、研究が続けられています。

英訳タイトル： The Mystery of Stonehenge

Stonehenge is a massive stone monument in England. It was built about 5,000 years ago, but its purpose remains unknown. Some believe it was an astronomical observatory, a religious site, or an ancient calendar. Scientists are still studying how these huge stones were transported and arranged.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

※単語イラストを挿入する箇所です

• monument（記念建造物）：歴史や文化を記念して建てられたもの
• purpose（目的）：なぜそれが作られたのか、という理由
• remain（～のままである）：変わらずに存在している
• observatory（観測所）：天体などを観察するための施設
• transport（運ぶ）：ある場所から別の場所へ動かすこと
• arrange（並べる・配置する）：順序や形に従って物を並べる

---

英語の文法ミニ解説

※文法イラストを入れる箇所です

• "It was built about 5,000 years ago."
  　過去受け身の表現：「be動詞 + 過去分詞」で「～された」という意味を表します。
  　→ Stonehenge は「建てられた」という受け身の形。
• "Its purpose remains unknown."
  　「remain + 形容詞」で「～のままである」という状態を表す。
  　→ この場合、「目的は不明なままである」。
• "Scientists are still studying…"
  　現在進行形の表現：「be動詞 + ～ing」で「今も～している最中」。
  　→ 科学者たちは「まだ研究している」。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「研究・目的」関連の便利な英語表現を覚えてみましょう！

• What's the purpose of this?（これは何のため？）：物や行動の目的をたずねるときに使える表現
• It remains a mystery.（それは今も謎のままだ）：何かが解明されていないときに使う定番表現
• They're still working on it.（彼らはまだ取り組んでいる）：何かを現在進行形で努力している状況に使える

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 学校の授業でストーンヘンジについて話す場面

A: Did you know that Stonehenge was built 5,000 years ago?
（ストーンヘンジが5,000年前に建てられたって知ってた？）

B: Really? That’s amazing! But what was it used for?
（本当？すごいね！でも何に使われてたの？）

A: No one knows for sure. Its purpose remains a mystery.
（誰にも確かなことはわからないんだ。目的はいまだ謎なんだよ）

B: I hope scientists figure it out someday.
（いつか科学者たちが解明してくれるといいね）

※単語イラストを挿入する箇所です