英語で解説｜英語で雑学：火星の夕焼けは青い？
2025.03.11
地球では夕焼けは赤やオレンジ色になりますが、火星では夕焼けが青く見えます。これは、火星の大気中に浮かぶ細かい塵が青い光をよく散乱させるためです。地球の夕焼けが赤くなるのは、大気中の分子が赤い光を通しやすいからですが、火星ではこの仕組みが逆になっています。もし火星に立って夕日を眺めたら、昼間は赤っぽい空が、夕方には青く染まる不思議な光景が見られるでしょう。
英訳タイトル： Why is the sunset on Mars blue?
On Earth, sunsets look red or orange, but on Mars, they appear blue. This happens because tiny dust particles in Mars’s atmosphere scatter blue light more than other colors. On Earth, the atmosphere allows red light to pass through more easily, making sunsets red. But on Mars, the effect is reversed. If you stood on Mars and watched the sunset, you would see a strange sight—an orange-red sky during the day turning blue in the evening.
語彙解説：
- scatter - 「散乱させる」：光がいろいろな方向に広がること。
- particles - 「粒子」：とても小さい固体や液体のかけら。
- reversed - 「逆になる」：正反対の状態になること。
文法解説：
- "Sunsets look red or orange"
- "look" は「〜のように見える」という意味の動詞。形容詞と一緒に使うことで「〜の色に見える」と表現できる。
- "scatter blue light more than other colors"
- "more than" は「〜より多く」という比較表現。他の色よりも青い光が強く散乱することを説明している。
- "If you stood on Mars and watched the sunset"
- "If + 過去形" は仮定法で、現実には起こらないことを想像する表現。「もし火星に立っていたら…」という意味。
実力診断！ 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの（ ）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She ( ) to music while studying.
Q2: Tom ( ) a new bike for his birthday.
Q3: We ( ) to the zoo last Sunday.
Q4: My sister ( ) dinner for the whole family.
Q5: The baby ( ) when she is sleepy.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても（ ）の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう！
