英語で解説|英語で豆知識:ハチはなぜ飛べるのか?
2025.02.07
一昔前まで、マルハナバチは物理的に飛べないはずだと言われていました。しかし、実際にはハチは高速で羽を動かし、小さな渦を作ることで空中に浮かぶことができます。これにより、体の大きさに対して小さな羽でも飛ぶことが可能なのです。科学者たちはこの飛行技術を研究し、より効率的な飛行機の設計に活かそうとしています。
英訳タイトル: Why Can Bumblebees Fly?
In the past, people believed that bumblebees couldn't fly because of their small wings. However, they actually move their wings very fast, creating tiny air vortices that lift them into the air. This allows them to fly even with small wings. Scientists study their flight to improve airplane design.
語彙解説:
- "vortices": 渦(空気や水が回転する動き)
- "lift": 持ち上げる(航空力学では「揚力」の意味)
- "improve": 改良する、良くする
文法解説:
- "people believed that bumblebees couldn't fly."
- 「believe that ~」は「~と信じていた」という表現。「couldn't fly」は「飛べなかったはずだ」という過去の推測を示す。
- "creating tiny air vortices that lift them into the air."
- 「creating」は分詞構文で「~を作りながら」という意味。「that lift them into the air」は関係代名詞で「それが彼らを空中に持ち上げる」という説明を加えている。
- "Scientists study their flight to improve airplane design."
- 「to improve」は「~するために」という目的を表す不定詞の用法。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: He was very thirsty, so he drank a glass of ( ).
Q2: She wears a ( ) to protect her eyes from the sun.
Q3: Please ( ) the door before you leave.
Q4: I need to set an ( ) to wake up early tomorrow.
Q5: She was late because she missed the ( ).
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!