世界で最も深い青い穴
英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。
印刷する
2025.03.05
【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！
タイトル：世界で最も深い青い穴
今日の雑学：
世界で最も深い「青い穴」は、中国の南シナ海にある「竜穴（ロンゴウ）」です。その深さは約300メートルもあり、これはエッフェル塔がすっぽり入るほどの深さです。青い穴とは、海底にぽっかり開いた垂直に深い穴のことを指し、通常は石灰岩の崩壊によって形成されます。ダイバーや科学者にとっては、海の生態系を研究する重要な場所となっています。
英訳タイトル： The Deepest Blue Hole in the World
The deepest "blue hole" in the world is the Dragon Hole in the South China Sea. It is about 300 meters deep, which is enough to fit the Eiffel Tower inside. A blue hole is a deep, vertical hole in the sea floor, usually formed by the collapse of limestone. For divers and scientists, it is an important place to study marine ecosystems.
Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！
最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。
一目でわかる英単語イラスト単語帳
- blue hole（ブルーホール）：海底にある垂直に深い穴。水が青く見えることからこの名前に。
- vertical（垂直な）：まっすぐ下に向かっている状態。
- collapse（崩壊）：壊れて落ちること。ここでは岩の崩れを指す。
- limestone（石灰岩）：ブルーホールの形成に関わる岩の一種。
- ecosystem（生態系）：生き物と環境が関わりあう自然のしくみ。
- fit（収まる）：中に入ること。サイズが合うという意味もある。
英語の文法ミニ解説
- "It is about 300 meters deep."
「about + 数字」で「約〜」を表す。数量を伝えるときによく使う表現。
"deep" は「深さ」を表す形容詞。 - "which is enough to fit the Eiffel Tower inside."
"which" は直前の文（深さ300m）を説明する関係代名詞。
"enough to ~" は「〜するのに十分」という意味。 - "usually formed by the collapse of limestone."
"formed" は過去分詞で、ここでは受動の意味。「石灰岩の崩壊によって形成される」。
"by ～" は原因や手段を表す。
関連フレーズ
日常会話で使える「大きさ・深さ・自然」に関する便利な英語表現を覚えてみましょう！
- That’s deep!（深いね！）
物理的にも感情的にも使える便利な表現。 - It can fit a whole building!（建物1つが入るよ！）
"fit" は「収まる」「入る」の意味で使われる。 - I’ve never seen anything like that.（そんなの見たことないよ）
驚きを伝える定番の表現。
ちょこっと英会話
学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！
Situation: 学校の科学クラブで海の不思議について話している
A: Did you know there's a hole in the ocean that’s deeper than the Eiffel Tower is tall?
（海にはエッフェル塔より深い穴があるって知ってた？）
B: No way! That’s deep!
（ウソでしょ！それ、めっちゃ深いね！）
A: It’s called the Dragon Hole. Scientists study it to learn about sea life.
（ドラゴンホールっていうんだ。科学者たちはそこで海の生き物を研究してるよ）
B: That sounds like an amazing place. I want to see it someday!
（すごく面白そうな場所だね。いつか見てみたいな！）
実力診断！ 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。
次の(1)から(5)までの（ ）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: The deepest blue hole in the world is called the ( ) Hole.
Q2: The Dragon Hole is about 300 meters ( ).
Q3: A blue hole is a hole in the ( ) floor.
Q4: It was made when limestone ( ).
Q5: Divers and scientists study blue holes to learn about ( ).
解いた後のヒント！
クイズは解くだけで終わりにせず、「使える英語」にしていくことがポイントです。
答えを確認したら、音読して口に出す → 何も見ずに言ってみる → 自分の言葉に置き換えて使ってみる という3ステップで、どんどん実力がついていきますよ！
「中学生から挑戦できる！英検短文穴埋め問題」のページでは、さらに多くの問題を掲載しています。興味がある方はぜひ挑戦してみてください。
