英語で解説|英語で雑学:キリンの高血圧の秘密
2025.03.27
キリンは地上で最も背の高い動物で、その首の長さは約1.8メートルにもなります。この長い首に血液を送るため、キリンの心臓は非常に強力で、高い血圧を持っています。実際、キリンの血圧は動物界で最も高く、約280/180 mmHgにも達します。これは人間の標準的な血圧の約2倍です。
英訳タイトル: The Secret of Giraffe's High Blood Pressure
Giraffes are the tallest animals on land, with necks that can be about 1.8 meters long. To pump blood up such a long neck, their hearts are very strong and have high blood pressure. In fact, giraffes have the highest blood pressure among animals, reaching about 280/180 mmHg. This is about twice as high as a typical human blood pressure.

語彙解説:
- giraffe:キリン。アフリカに生息する、首が非常に長い哺乳類。
- blood pressure:血圧。心臓が血液を全身に送り出す際の血管内の圧力。
- typical:典型的な、標準的な。ここでは「標準的な人間の血圧」を指す。
文法解説:
- "To pump blood up such a long neck, their hearts are very strong and have high blood pressure.":この文では、不定詞 "To pump" が目的を示しています。「そのような長い首に血液を送るために」という意味で、目的を表す不定詞の使い方の例です。
- "reaching about 280/180 mmHg.":現在分詞 "reaching" は、前の文全体を修飾し、「約280/180 mmHgに達する」という追加情報を提供しています。分詞構文の一例です。
- "This is about twice as high as a typical human blood pressure.":"twice as high as" は比較表現で、「~の2倍の高さ」という意味です。ここでは、人間の標準的な血圧の約2倍であることを示しています。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: The students ( ) quietly during the test.
Q2: She ( ) the window because it was hot.
Q3: I ( ) my lunch at school today.
Q4: They ( ) their bikes in the park after school.
Q5: He ( ) his jacket because it was cold.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!