蜃気楼（しんきろう）はなぜ見えるの？

英語初心者でも安心。和訳付きのショートストーリー形式で、無理なく英語多読を続けられます。

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：蜃気楼（しんきろう）はなぜ見えるの？

今日の雑学：

蜃気楼は、空気の温度差によって光が曲がることで起こります。たとえば、暑い砂漠や熱い道路では、地面近くの空気がとても熱くなり、その上の空気より軽くなります。光はこの温度差に沿って曲がり、本当は存在しない水たまりや反射した景色が見えるのです。蜃気楼は、目の錯覚の一種なのです。

英訳タイトル：Why Do We See Mirages?

Mirages happen because light bends when it passes through air layers of different temperatures. For example, in a hot desert or on a heated road, the air near the ground is much hotter and lighter than the air above it. Light bends along this difference, making it look like there are pools of water or reflections. A mirage is actually a kind of optical illusion!

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

英語の文章を読むのが難しいと感じたら、まずはこの単語帳をチェック！見たことのない単語もイラスト付きで分かりやすく解説しているので、スムーズに読み進めることができます。

mirage（蜃気楼）：実際にはない景色が見える現象
bend（曲がる）：まっすぐではなく曲がること
layer（層）：重なった状態の一つ一つ
temperature（温度）：暑さや寒さの度合い
optical illusion（錯覚）：目がだまされる現象
reflection（反射）：光や像が跳ね返ること

英語の文法ミニ解説

この文法解説では、英訳に出てくる重要な文法ポイントを分かりやすく解説しています。イラストと一緒に確認することで、文法の仕組みがより深く理解できます。

"Mirages happen because light bends"
　「because」は「～だから」という理由を表す接続詞です。
　※原因や理由を説明するときに使います。
"the air near the ground is much hotter"
　比較級「hotter」は「より暑い」という意味です。
　※「much」は比較級を強めています。
"A mirage is actually a kind of optical illusion"
　「a kind of」は「一種の」という意味で、分類を説明するときによく使われます。
　※「actually」で事実を強調しています。

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 旅行中に蜃気楼を見たとき

A: Look! Is that water ahead?
（見て！あれ、水かな？）

B: No, that's just a mirage.
（違うよ、あれは蜃気楼だよ。）

A: Wow, it looks so real!
（わあ、本物みたいに見えるね！）

B: It's an optical illusion caused by hot air.
（暑い空気でできた錯覚なんだ。）

実力診断！英検短文穴埋め問題にチャレンジ!

学んだ内容をどれだけ理解できたか、ちょっとしたクイズでチェックしてみましょう！
英検の形式に近い短文問題なので、実際の試験対策にもぴったり。英語で読める力が少しずつ身についているか確認してみてくださいね。

次の(1)から(5)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。

蜃気楼（しんきろう）はなぜ見えるの？