英語で解説|英語で豆知識:アマゾンの驚異的な生物多様性
2025.02.21
アマゾン熱帯雨林は地球上で最も多様な生態系を持つ場所の一つです。ここには約400億本の木があり、300万種以上の生物が生息しています。アマゾンは「地球の肺」とも呼ばれ、大量の酸素を生み出しています。しかし、森林伐採が進んでおり、その生態系が脅かされています。保護活動が世界中で行われています。
英訳タイトル: The Incredible Biodiversity of the Amazon
The Amazon Rainforest is one of the most diverse ecosystems on Earth. It is home to about 40 billion trees and over 3 million species of plants and animals. The Amazon is often called the "lungs of the Earth" because it produces a large amount of oxygen. However, deforestation is threatening this ecosystem, and conservation efforts are underway worldwide.
語彙解説:
- "biodiversity": 生物多様性(多くの異なる生物が共存すること)
- "deforestation": 森林伐採(森林を伐採して減少させること)
- "conservation": 保護(環境や生態系を守る活動)
文法解説:
- "The Amazon Rainforest is one of the most diverse ecosystems on Earth."
- 「one of the most ~」は「最も~なものの一つ」という表現。
- "It is home to about 40 billion trees and over 3 million species of plants and animals."
- 「be home to ~」は「~の生息地である」という意味。
- "However, deforestation is threatening this ecosystem."
- 「is threatening」は現在進行形で、「今も脅かしている」という継続的な状況を示している。
実力診断! 英検短文穴埋め問題にチャレンジ!
次の(1)から(5)までの( )に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4 の中から一つ選びなさい。
Q1: She turned on the ( ) to light up the room.
Q2: I was late because my alarm ( ) to ring.
Q3: He bought a ( ) to read on the plane.
Q4: She put some ( ) in her tea to make it sweet.
Q5: We stayed at a beautiful ( ) during our vacation.
問題を解いたら、そのままにせず、実際に使えるレベルにまで引き上げることが大切です。
そのためには、「音読」や「シャドーイング」を活用すると効果的です。まず、選択肢を見なくても( )の部分を自然に補いながらスラスラ読めるようになるまで練習しましょう。次に、日本語を見て英語で言えるようにすると、語彙やフレーズがしっかりと定着します。
さらに、文章の一部を入れ替えて、自分の状況に合った表現を考えると、より実践的な英語力が身につきます。加えて、書き出してみることで、視覚的にも整理され、記憶に残りやすくなるでしょう。また、実際の会話で使う場面を想定し、相手に話すつもりで声に出して練習するのも効果的です。
もっとたくさん英検短文穴埋めに挑戦したい人は「英検短文穴埋め問題にチャレンジ!」に挑戦しよう!