カバの汗はピンク色！

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：カバの汗はピンク色！

今日の雑学：

カバは実はとても不思議な動物です。特に面白いのは、その汗がピンク色であること！カバの汗には、肌を日光から守ったり、バクテリアから守る役割があります。このピンク色の汗は「血の汗」とも呼ばれますが、実際には血ではなく、特別な成分が含まれた体から分泌される液体なのです。

英訳タイトル：Hippos Sweat Pink!

Hippos are amazing animals with a very special trait — they sweat pink! This pink sweat is not really blood, but it looks like it. The liquid helps protect their skin from the sun and bacteria. That’s why hippos don’t get sunburn even though they spend a lot of time in the sun. Scientists call this pink liquid “blood sweat,” but it’s just a nickname. It’s really a helpful kind of sunscreen and germ killer made by the hippo’s body.

---

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

---

一目でわかる英単語イラスト単語帳

• hippo（カバ）：大きな体で川や水辺に住む動物
• sweat（汗）：体が暑い時に出る水分
• pink（ピンク色）：赤と白を混ぜたような色
• protect（守る）：何かを危険から守ること
• bacteria（バクテリア）：とても小さな生き物で、時に病気の原因になる
• nickname（あだ名）：本当の名前の代わりに使う別の名前

---

英語の文法ミニ解説

• "Hippos sweat pink!"
  　主語＋動詞＋形容詞で構成される基本文型。
  　「カバはピンク色の汗をかく」と言いたいときの簡単な構文。
• "It helps protect their skin."
  　「help＋動詞の原形」で「〜するのを助ける」。
  　「それは彼らの肌を守るのに役立つ」の意味。
• "Scientists call this pink liquid 'blood sweat'."
  　「call A B」で「AをBと呼ぶ」。
  　この表現は「このピンクの液体を『血の汗』と呼ぶ」という意味。

---

関連フレーズ

• sweat like a pig（すごく汗をかく）：実際にはブタはあまり汗をかかないけど、面白い表現
• under the sun（炎天下で）：強い日差しの下にいる様子
• cool as a cucumber（落ち着いている）：暑くても冷静な様子を表す面白い表現

---

ちょこっと英会話

Situation: 動物園でカバを見ているとき

A: Look! That hippo is sweating pink!
（見て！あのカバ、ピンクの汗をかいてる！）

B: Wow, I didn’t know hippos sweat like that.
（わあ、カバがそんな風に汗をかくなんて知らなかった）

A: It’s not really sweat. It helps protect their skin.
（実は汗じゃないんだよ。それは肌を守る役目があるんだ）

B: That’s amazing. Nature is so cool!
（すごいね。自然ってほんとに面白い！）