ミツバチのダンス

【このページの読み方ヒント】
このブログでは、まず日本語の「今日の雑学」で話のテーマや内容を理解することをおすすめしています。先に内容を知っておくことで、次に読む「英訳」がスムーズに頭に入りやすくなり、「英語が読めた！」という感覚を掴みやすくなります。ぜひ試してみてくださいね！

タイトル：ミツバチのダンス

今日の雑学：

ミツバチは「8の字ダンス」と呼ばれる特別な動きで、仲間に蜜のある場所を伝えます。このダンスは、蜜がどの方向にあり、どのくらい離れているかを正確に教えることができます。これにより、巣の中の仲間たちは効率的に蜜を集められるのです。

英訳タイトル： Waggle Dance of Honeybees

Honeybees use a special movement called the "waggle dance" to tell their friends where nectar is. This dance shows the direction and distance of the nectar, helping their colony gather food efficiently.

Next Step! 音声を聞いて、さらにレベルアップ！

最初はリスニングで理解力を高め、次にシャドーイングで発音やイントネーションを磨きましょう。段階的に取り組むことで、より効果的に英語を習得できます。

一目でわかる英単語イラスト単語帳

※単語イラストを挿入する箇所です

• honeybee（ミツバチ）：花の蜜を集める昆虫
• waggle dance（ワグルダンス）：ミツバチが仲間に場所を伝えるための動き
• nectar（花の蜜）：花の中にある甘い液体
• direction（方向）：行き先や向かう方角
• distance（距離）：ある場所から別の場所までの長さ
• colony（コロニー）：同じ種類の生き物が集まって暮らす集団

---

英語の文法ミニ解説

※文法イラストを入れる箇所です

• "called the 'waggle dance'"
  　「called + 名詞」で「～と呼ばれる」という意味。
  　→特定の名前や用語を紹介するときに使う。
• "to tell their friends where nectar is"
  　「to + 動詞の原形」で「～するために」。目的を表す。
  　→「何のためにするのか」を説明するときに使う。
• "helping their colony gather food efficiently"
  　「help + 人/もの + 動詞の原形」で「～が～するのを助ける」。
  　→「誰が何をするのを助けるか」の形に注目。

---

関連フレーズ

日常会話で使える「教える・伝える・助ける」に関する便利な英語表現を覚えてみましょう！

• Let me tell you something interesting.（面白いことを教えてあげる）
  　→情報を共有したいときに使えるカジュアルな表現。
• I walked 5 kilometers to get there.（そこに行くために5キロ歩いた）
  　→「to + 動詞」で目的を表す。
• Can you help me carry this box?（この箱を運ぶの手伝ってくれる？）
  　→helpを使って「～するのを助ける」という意味に。

---

ちょこっと英会話

学んだ単語や表現を実際の英会話で使ってみましょう！

Situation: 生き物の行動についての授業の後、休み時間に話している中学生2人。

A: Did you know that bees can dance to talk?
（ミツバチが踊って話すって知ってた？）

B: What? That sounds crazy! What kind of dance?
（えっ？うそでしょ！どんなダンス？）

A: It’s called the waggle dance. They use it to show where flowers are.
（ワグルダンスって呼ばれてるんだ。花の場所を伝えるために使うの）

B: That’s amazing! Bees are smarter than I thought!
（すごいね！ミツバチって思ってたより頭いいんだ！）

※単語イラストを挿入する箇所です